Хайку от Илияна Стоянова

Илияна Стоянова – хайку

 

Вечерно небе

портокаловото дръвче

пълно със залези

(Отличие в Осмия национален конкурс за хайку на свободна тема 2015 – “Хайку клуб София”)

 

***

 

Зимно утро

дете рисува снежинки

с носле

(Отличие в Третия национален конкурс на Български хайку съюз на тема „Декември” 2015)

 

***

 

Снежна приказка

в чашката на скитника –

грахово зърно

(Първо място на Втория български кукай „Сняг“– декември 2015)

 

***

 

Четвърти национален конкурс за хайку „Декември – снежни ангели” – 2016 г.

Награда за цялостно представяне:

 

Коледно утро

сняг колкото за графити

по колата

 

Снежен ангел

момиченце му слага

гердан от бонбони

 

Детски смях

коледните сладки са

летящи чинии

 

***

 

Безоблачен залез

по ръба на хоризонта

наниз от птици

 

Сloudless sunset

across the horizon

a necklace of birds

(Third Prize in the 22nd “Kusamakura” International Haiku Competition, 18 November 2017)

 

***

Пътека

от есенни листа

и първи снежинки

старата църква

проблясва в здрача

(Отличие в Раздел “Танка” на Петия национален конкурс за хайку и танка „Хармония между небето и земята”, 2017)

 

***

Ghost town…

sakura blossoms

flutter in the breeze

 

Призрачен град…

вишневи цветчета

пърхат на вятъра

(Honourable Mention at the Vancouver Cherry Blossom Festival, 2020)

 

***

 

НОЩ

И ето – спуска се нощта отново,

потъва всичко в мрак.

Отеква в тишината звук и слово,

остава само погледът ти благ.

И въпреки, че твоите очи

се губят някъде около мен,

усещам пламък как трепти –

нощта се сменя с ден.

И плувам в мека светлина,

и спомените ме обливат

с много нежност и така

унасям се и може би заспивам.

3 юли’88

 

Илияна Стоянова

341 Views
error: Content is protected !!