Валентин Попов-Вотан

Валентин Попов-Вотан – вдъхновяващото лице зад „ЛитДизайн“

Писател, създател, визионер и двигател на „Юдизайн БГ“ ООД а.к.а “ЛитДизайн”, Валентин Попов-Вотан е човекът, който превръща идеите в завършени, въздействащи проекти. С богат опит в литературното менажиране, графичния и уеб дизайн, предпечатната подготовка и дигиталната реклама, той съчетава креативност със стратегическо мислене, за да предложи цялостни решения за автори, издатели и бизнеси.

Ако търсите професионализъм, индивидуален подход и резултати, които се открояват – вече сте на точното място.

Павлина соколова 

Гласът зад думите

Павлина Соколова е съвременна българска поетеса с тънко чувство за езика и изострено око към детайла. Нейните стихове улавят невидимите трептения на душата, а като редактор и коректор в издателство “ЛитДизайн” (раздел Поезия) тя влага същата прецизност и вдъхновение в работата си с чужди текстове. При нея думите не просто се подреждат — те зазвучават в хармония с емоцията на автора.

Виктория Баръмова

(С)МИСЪЛЪТ НА ДУМИТЕ

Виктория Баръмова е съвременна българска писателка и поетеса с изразен усет към езиковата структура и смисловата дълбочина. В работата си като редактор и коректор в издателство “ЛитДизайн” (раздел Проза) тя съчетава аналитичен подход с творческа чувствителност, като разпознава силните страни на всеки текст и работи прецизно за тяхното изчистване и усилване. Под нейна грижа прозата придобива яснота, баланс и стилова завършеност.

Ана драг 

силният глас и двигател на литературни срещи

Ана Драг е съвременна българска писателка и поетеса, член на Дамски писателски клуб „Фортуна“ и активен организатор на литературни конкурси и събития. В издателство „ЛитДизайн“ тя съчетава ролята на редактор и коректор с умението да създава жива културна среда. Със страст към словото и с поглед към детайла, Ана Драг работи за това текстовете да звучат убедително — както на страницата, така и на сцената.

Теодора николова

Художникът отвъд думите

Роберта БАСАРБОЛИЕВА-СТАНИШИЧ

международния глас на вашата книга

Роберта Басарболиева-Станишич е филолог и преводач с дългогодишен международен опит. Завършила е английска филология и притежава магистратура по преподаване на английски като чужд език. В продължение на девет години преподава в Малта на ученици и възрастни от 12 до 83 години, като изгражда дълбоко разбиране за езика и неговите нюанси.

Към екипа на ЛитДизайн Роберта се присъединява като преводач и редактор в езиковата двойка български → английски, специализирана в художествена литература – фентъзи, хорър, криминални романи и други жанрови форми. Освен художествен превод, тя се занимава и с редакция на академични текстове на английски език.

С прецизност, езикова култура и дълбоко уважение към авторския стил, Роберта помага на текстовете да звучат естествено, силно и убедително и извън границите на родния език.

А когато не работи, ще я откриете с книга в ръка или съсредоточена върху поредния пъзел… най-вероятно с книжна тематика.

Аниела Стойкова

Гласът, който превръща думите в преживяване