КОРЕКЦИЯ И РЕДАКЦИЯ
Добрият текст не просто се чете. Той звучи.
Една добра книга започва с добър текст.
Редакцията не е просто поправяне на запетаи и печатни грешки. Тя е внимателна работа със словото — с езика, стила, логиката, структурата и цялостното звучене на произведението.
Нашите редактори работят с текста внимателно и в диалог с автора. Откриваме правописни и пунктуационни грешки, езикови неточности, повторения, неясноти и несъответствия, но обръщаме внимание и на по-дълбоките проблеми — сюжетни слабости, нарушена логика, ритъм, композиция и стил.
Целта ни не е да променим гласа ти. Целта ни е да му дадем възможност да звучи по-силно.
