Авторът Андрея Илиев създава този роман-хроника, посветен на царица Целгуба – един красив, спорен и сложен образ, търсейки мястото ѝ в българската история. Но в края на краищата целта е да видим съпруга ѝ Калоян от друга гледна точка и да разберем колко е провървяло на българската държава, че в главоломното начало на ХIII век той е неин цар.
“Жената на Калоян” е нов прочит на един от най-сложните и славни периоди от българската история – дързък със своите исторически препратки, с тълкуванията и с богатата езикова култура на автора. Андрея Илиев повдига въпроси от нашето минало и дава смели отговори в едно шеметно историческо приключение с много страст, предателства и игри на влияние.